hoa tiên

Friendly

The Vietnamese word "hoa tiên" refers to a specific type of decorative paper that is often flower-patterned or intricately designed, traditionally used for writing letters or poems. It can be thought of as a beautiful paper that adds an artistic touch to written communication.

Basic Explanation:

• Literal Meaning: "hoa" means "flower" and "tiên" means "delicate" or "fancy." Thus, "hoa tiên" can be understood as "flower-filigreed paper."
• Usage: This type of paper is typically used for special occasions, such as writing love letters, poems, or greetings. Using "hoa tiên" can make your writing feel more personalized and beautiful.

Example:

• Simple Usage: "Tôi viết một bức thư trên hoa tiên." (I wrote a letter on flower-filigreed paper.)

Advanced Usage:

• In more artistic or literary contexts, "hoa tiên" can also symbolize beauty and elegance in communication. It is often associated with romantic or sentimental expressions.
• You might find "hoa tiên" in traditional Vietnamese poetry, where poets often use this paper to convey their feelings more artistically.

Word Variants:

• There are no direct variants of "hoa tiên," but you might come across similar decorative paper types such as "giấy mỹ thuật" (art paper) or "giấy viết thư" (letter writing paper).

Different Meanings:

• While "hoa tiên" specifically refers to this type of decorative paper, it is important to note that it does not have other common meanings. It is a term primarily used in the context of writing and artistic expression.

Synonyms:

• While there aren’t direct synonyms for "hoa tiên," you can refer to similar concepts like "giấy thơ" (poetry paper) or "giấy trang trí" (decorative paper) when discussing paper used for artistic or personal writing.

Academic

1. (từ cũ; nghĩa cũ) Flower-filigreed paper (to write letters or poems on)